Hazırlayan: Doğanın Ruhu Aktar — Fethiye · Son güncelleme: 24 Ağustos 2026
Avrupa İlaç Ajansı Anadolu adaçayı (üç loblu adaçayı) yaprağı için monograf hazırlamaya karar vermiş, 15 Şubat - 15 Mayıs 2014 arasında bilimsel veri çağrısına çıkmış, kapsamlı bir literatür taraması yapmış ve AB pazarındaki ürünleri incelemiştir. Sonuç: MONOGRAF KURULAMAMIŞTIR. ⟡ BU SAYFADAKİ GEREKÇE TÜRKİYE İÇİN AYRICA İLGİNÇTİR, çünkü HMPC bitkinin kullanıldığını REDDETMEZ — tam tersine, Salvia fruticosanın birkaç Avrupa Birliği üyesi ülkede tıbbi bitki olarak KULLANILDIĞINI AÇIKÇA KABUL EDER. Sorun kullanımın varlığı değil, BELGELENMESİDİR: HMPC, belgelenmiş özgül ve kesin tarihsel bilginin, uzun süreli geleneksel kullanımın gerekli koşullarını doğrulamaya YETMEDİĞİNİ yazar. Karşılanmayan şartlar üç tanedir: Madde 10a (tanınmış etkinlik ve kabul edilebilir güvenlik düzeyi, iyi bilinen kullanım süresinin dolmuş olması), Madde 16a(1)(d) (geleneksel kullanım süresinin dolmuş olması) ve Madde 16a(1)(e) (geleneksel kullanım verilerinin yeterli olması). ⚠ KARIŞTIRILMAMASI GEREKEN AYRIM: Anadolu adaçayı (Salvia fruticosa) ile TIBBİ ADAÇAYI (Salvia officinalis) AYRI TÜRLERDİR. Tıbbi adaçayı yaprağının monografı VARDIR ve kütüphanede "Adaçayı" sayfasındadır. Türkiyede çay olarak içilen adaçayının önemli bir kısmı Salvia fruticosadır; yani kütüphanedeki adaçayı sayfasında yazan doz ve uyarılar OTOMATİK OLARAK bu türe taşınamaz. Belge: kamuoyu açıklaması EMA/HMPC/599993/2014, 31 Mayıs 2016.
Anadolu Adaçayı nedir?
Avrupa İlaç Ajansı Anadolu adaçayı (üç loblu adaçayı) yaprağı için monograf hazırlamaya karar vermiş, 15 Şubat - 15 Mayıs 2014 arasında bilimsel veri çağrısına çıkmış, kapsamlı bir literatür taraması yapmış ve AB pazarındaki ürünleri incelemiştir. Sonuç: MONOGRAF KURULAMAMIŞTIR. ⟡ BU SAYFADAKİ GEREKÇE TÜRKİYE İÇİN AYRICA İLGİNÇTİR, çünkü HMPC bitkinin kullanıldığını REDDETMEZ — tam tersine, Salvia fruticosanın birkaç Avrupa Birliği üyesi ülkede tıbbi bitki olarak KULLANILDIĞINI AÇIKÇA KABUL EDER. Sorun kullanımın varlığı değil, BELGELENMESİDİR: HMPC, belgelenmiş özgül ve kesin tarihsel bilginin, uzun süreli geleneksel kullanımın gerekli koşullarını doğrulamaya YETMEDİĞİNİ yazar. Karşılanmayan şartlar üç tanedir: Madde 10a (tanınmış etkinlik ve kabul edilebilir güvenlik düzeyi, iyi bilinen kullanım süresinin dolmuş olması), Madde 16a(1)(d) (geleneksel kullanım süresinin dolmuş olması) ve Madde 16a(1)(e) (geleneksel kullanım verilerinin yeterli olması). ⚠ KARIŞTIRILMAMASI GEREKEN AYRIM: Anadolu adaçayı (Salvia fruticosa) ile TIBBİ ADAÇAYI (Salvia officinalis) AYRI TÜRLERDİR. Tıbbi adaçayı yaprağının monografı VARDIR ve kütüphanede "Adaçayı" sayfasındadır. Türkiyede çay olarak içilen adaçayının önemli bir kısmı Salvia fruticosadır; yani kütüphanedeki adaçayı sayfasında yazan doz ve uyarılar OTOMATİK OLARAK bu türe taşınamaz. Belge: kamuoyu açıklaması EMA/HMPC/599993/2014, 31 Mayıs 2016.
Anadolu Adaçayı ne işe yarar?
Avrupa Ilac Ajansi (EMA) kayıtlarına göre avrupa İlaç Ajansı Anadolu adaçayı (üç loblu adaçayı) yaprağı için monograf hazırlamaya karar vermiş, 2014te veri çağrısına çıkmış ve MONOGRAF KURAMAMIŞTIR. ⟡ HMPC bitkinin kullanıldığını reddetmez: Salvia fruticosanın birkaç AB üyesi ülkede tıbbi bitki olarak KULLANILDIĞINI açıkça kabul eder. Sorun kullanımın varlığı değil BELGELENMESİDİR — belgelenmiş özgül ve kesin tarihsel bilgi, uzun süreli geleneksel kullanımın gerekli koşullarını doğrulamaya YETMEMEKTEDİR. Karşılanmayan şartlar: Madde 10a, Madde 16a(1)(d) ve Madde 16a(1)(e). ⚠ Anadolu adaçayı (Salvia fruticosa) ile TIBBİ ADAÇAYI (Salvia officinalis) AYRI TÜRLERDİR; tıbbi adaçayının monografı vardır. Belge: EMA/HMPC/599993/2014, 31 Mayıs 2016.
Anadolu Adaçayı nasıl kullanılır?
⚠ BU SAYFADA DOZ YOKTUR — ve bu bir eksiklik değil, bilginin kendisidir. Avrupa İlaç Ajansı Anadolu adaçayı için bir doz, bir kullanım süresi ya da bir endikasyon tanımlamamıştır. Dolayısıyla bu sayfada atfedilecek bir kullanım tarifi bulunmamaktadır. ⚠ TIBBİ ADAÇAYININ DOZU BURAYA TAŞINAMAZ: kütüphanedeki "Adaçayı" sayfası Salvia officinalis yaprağını anlatır ve orada tanımlı dozlar ile tuyon üst sınırı (günde en fazla 6,0 mg, en fazla 2 hafta) o türe aittir. Anadolu adaçayı ayrı bir türdür ve Avrupa İlaç Ajansı onun için ayrı bir değerlendirme yapıp monograf kuramamıştır. İki türü aynı saymak, dayanağı olmayan bir dozu dayanaklıymış gibi kullanmak olur. ⟡ Türkiyede "adaçayı" adıyla satılan bitkinin hangi tür olduğu etikette çoğu zaman yazmaz; latince adına bakılmalıdır.
Anadolu Adaçayı kimler için uygun değildir, yan etkileri nelerdir?
Bu sayfa bir uyarı değil, bir kayıt eksikliğinin dürüst aktarımıdır: Avrupa İlaç Ajansı Anadolu adaçayı için monograf kuramamıştır çünkü belgelenmiş tarihsel bilgi uzun süreli geleneksel kullanımı doğrulamaya yetmemektedir. HMPC bitkinin birkaç AB ülkesinde tıbbi bitki olarak kullanıldığını kabul eder; eksik olan kullanım değil, kaydıdır. ⚠ KAYNAKSIZLIK GÜVENLİK GARANTİSİ DEĞİLDİR: monografı olmayan bir maddede kontrendikasyonlar, yaş sınırları ve süre sınırları düzenleyici bir kaynak tarafından belirlenmemiştir. ⚠ ADAÇAYI TÜRLERİ TUYON İÇEREBİLİR: tıbbi adaçayı monografında tuyon için açık bir üst sınır ve süre sınırı bulunması, bu bileşenin adaçayı türlerinde dikkate alınan bir madde olduğunu gösterir. Anadolu adaçayı için Avrupa İlaç Ajansının belirlediği bir sınır YOKTUR — bu, sınır olmadığı için serbest olduğu anlamına gelmez, değerlendirilmediği anlamına gelir. Kullanmayı düşünen biri hekimine ya da eczacısına danışmalıdır.
Anadolu Adaçayı hakkındaki bilgiler hangi kaynaklara dayanıyor?
Anadolu Adaçayı için şu yayınların kayıtları derlenmiştir: Avrupa Ilac Ajansi (EMA). Her özetin altında orijinal kaynağa bağlantı bulunur.
Kaynaklara göre
Her yayının kendi değerlendirmesi ayrı ayrı verilmiştir.
ModernAvrupa Ilac Ajansi (EMA)
Avrupa İlaç Ajansı Anadolu adaçayı (üç loblu adaçayı) yaprağı için monograf hazırlamaya karar vermiş, 2014te veri çağrısına çıkmış ve MONOGRAF KURAMAMIŞTIR. ⟡ HMPC bitkinin kullanıldığını reddetmez: Salvia fruticosanın birkaç AB üyesi ülkede tıbbi bitki olarak KULLANILDIĞINI açıkça kabul eder. Sorun kullanımın varlığı değil BELGELENMESİDİR — belgelenmiş özgül ve kesin tarihsel bilgi, uzun süreli geleneksel kullanımın gerekli koşullarını doğrulamaya YETMEMEKTEDİR. Karşılanmayan şartlar: Madde 10a, Madde 16a(1)(d) ve Madde 16a(1)(e). ⚠ Anadolu adaçayı (Salvia fruticosa) ile TIBBİ ADAÇAYI (Salvia officinalis) AYRI TÜRLERDİR; tıbbi adaçayının monografı vardır. Belge: EMA/HMPC/599993/2014, 31 Mayıs 2016.