Hazırlayan: Doğanın Ruhu Aktar — Fethiye · Son güncelleme: 17 Ağustos 2026
Avrupa İlaç Ajansı civanperçemini "geleneksel kullanım" sınıfında değerlendirir ve DÖRT kullanım tanımlar — kütüphanedeki en çok kullanımlı sayfalardan biridir: GEÇİCİ İŞTAHSIZLIK; şişkinlik ve gaz dahil HAFİF, KRAMP TARZI SİNDİRİM ŞİKAYETLERİNİN belirtilerinin giderilmesi; ADET DÖNEMİNE EŞLİK EDEN HAFİF KRAMPLARIN belirtilerinin giderilmesi; ve KÜÇÜK YÜZEYSEL YARALARIN geleneksel kullanımı. İlk üçü ağızdan, dördüncüsü CİLDE UYGULANARAK kullanılır — aynı bitki iki farklı yoldan kullanılıyor ve dozları farklı. Bu değerlendirme uzun süreli kullanım geçmişine dayanır, klinik çalışma kanıtına değil. Belge EMA/HMPC/376416/2019 numaralıdır, 1. revizyondur ve 23 Eylül 2020'de kabul edilmiştir.
Civanperçemi nedir?
Avrupa İlaç Ajansı civanperçemini "geleneksel kullanım" sınıfında değerlendirir ve DÖRT kullanım tanımlar — kütüphanedeki en çok kullanımlı sayfalardan biridir: GEÇİCİ İŞTAHSIZLIK; şişkinlik ve gaz dahil HAFİF, KRAMP TARZI SİNDİRİM ŞİKAYETLERİNİN belirtilerinin giderilmesi; ADET DÖNEMİNE EŞLİK EDEN HAFİF KRAMPLARIN belirtilerinin giderilmesi; ve KÜÇÜK YÜZEYSEL YARALARIN geleneksel kullanımı. İlk üçü ağızdan, dördüncüsü CİLDE UYGULANARAK kullanılır — aynı bitki iki farklı yoldan kullanılıyor ve dozları farklı. Bu değerlendirme uzun süreli kullanım geçmişine dayanır, klinik çalışma kanıtına değil. Belge EMA/HMPC/376416/2019 numaralıdır, 1. revizyondur ve 23 Eylül 2020'de kabul edilmiştir.
Civanperçemi ne işe yarar?
Avrupa Ilac Ajansi (EMA) kayıtlarına göre avrupa İlaç Ajansı civanperçemini "geleneksel kullanım" sınıfında değerlendirir ve dört kullanım tanımlar: geçici iştahsızlık; şişkinlik ve gaz dahil hafif kramp tarzı sindirim şikayetleri; adet dönemine eşlik eden hafif kramplar; ve küçük yüzeysel yaraların tedavisi. İlk üçü ağızdan, dördüncüsü cilde uygulanarak kullanılır. Papatyagiller ailesine alerjisi olanlarda kullanılmaz; 12 yaş altında önerilmez. Yara kullanımında deri enfeksiyonu belirtisi görülürse tıbbi yardım alınmalıdır. Deride aşırı duyarlılık tepkileri bildirilmiştir. Gebelikte ve emzirirken önerilmez. Belge EMA/HMPC/376416/2019 numaralıdır, 1. revizyondur ve 23 Eylül 2020'de kabul edilmiştir.
Civanperçemi nasıl kullanılır?
EMA monografına göre civanperçemi ERGENLER, YETİŞKİNLER VE YAŞLILAR için şöyle kullanılır. İŞTAHSIZLIK ve SİNDİRİM ŞİKAYETLERİ (ağızdan): BİTKİ ÇAYI — 150-250 ml kaynar suda 1,5-4 g kıyılmış bitki, ÖĞÜN ARALARINDA günde 3-4 kez. SIKILMIŞ SU — 5-10 ml, günde 2-3 kez. SIVI EKSTRE — 2-4 ml, günde 3 kez. TENTÜR (%45 etanol) — 2-4 ml, günde 3 kez. TENTÜR (%31,5 etanol) — 4,3 ml, günde 4 kez. İŞTAHSIZLIKTA sıvı hazırlıklar YEMEKTEN 30 DAKİKA ÖNCE alınır. Yalnızca sindirim şikayetinde ayrıca KURU EKSTRE (DER 6-9:1, su) — 334 mg, günde 3-4 kez. ADET KRAMPLARI (ağızdan): BİTKİ ÇAYI — 250 ml kaynar suda 1-2 g, günde 2-3 kez. KURU EKSTRE (DER 5-10:1, su) — 250 mg, günde 2-3 kez. KÜÇÜK YÜZEYSEL YARALAR (CİLDE): 250 ml kaynar suda 3-4 g kıyılmış bitkiden infüzyon hazırlanır ve ıslatılmış pansuman olarak etkilenen bölgeye uygulanır, günde 2-3 kez. 12 YAŞ ALTI ÇOCUKLARDA KULLANIMI ÖNERİLMEZ. KULLANIM SÜRESİ: iştahsızlık ve sindirim şikayetinde belirtiler 2 HAFTADAN, adet krampı ve yara kullanımında 1 HAFTADAN uzun sürerse hekime ya da nitelikli bir sağlık çalışanına başvurulmalıdır.
Civanperçemi kimler için uygun değildir, yan etkileri nelerdir?
EMA monografına göre civanperçemi ETKİN MADDEYE ve PAPATYAGİLLER (Asteraceae / Compositae) ailesinden diğer bitkilere AŞIRI DUYARLILIĞI olanlarda kullanılmaz. Bu aile geniştir: papatya, karahindiba, ekinezya, aynısefa, pelin ve ayçiçeği de bu ailedendir; birine alerjisi olan civanperçemine de tepki verebilir. YAŞ SINIRI: 12 yaş altı çocuklarda kullanımı YETERLİ VERİ OLMADIĞI İÇİN tanımlanmamıştır. AĞIZDAN KULLANIMLARDA belirtiler kötüleşirse hekime ya da nitelikli bir sağlık çalışanına başvurulmalıdır. YARA KULLANIMINDA: DERİ ENFEKSİYONU BELİRTİSİ görülürse tıbbi yardım alınmalıdır — kızarıklık, ısı artışı, akıntı ve yayılan şişlik bunun işaretleri olabilir. ETANOL: etanol içeren tentür ve ekstrelerde, insan kullanımına yönelik ilaçların etiket ve kullanma talimatındaki yardımcı maddeler kılavuzuna göre uygun etanol etiketlemesi yapılmalıdır. GEBELİK VE EMZİRME: gebelik ve emzirme döneminde güvenliliği tanımlanmamıştır; yeterli veri bulunmadığından gebelikte ve emzirirken KULLANIMI ÖNERİLMEZ. DOĞURGANLIK üzerine veri yoktur. İLAÇ ETKİLEŞİMİ: bildirilmiş etkileşim yoktur. ARAÇ VE MAKİNE KULLANIMI: bu konuda çalışma yapılmamıştır. YAN ETKİLER: DERİDE AŞIRI DUYARLILIK TEPKİLERİ bildirilmiştir, sıklığı bilinmemektedir. Yukarıda sayılmayan başka bir yan etki görülürse hekime ya da nitelikli bir sağlık çalışanına başvurulmalıdır. DOZ AŞIMI: bildirilmiş doz aşımı vakası yoktur.
Civanperçemi hakkındaki bilgiler hangi kaynaklara dayanıyor?
Civanperçemi için şu yayınların kayıtları derlenmiştir: Avrupa Ilac Ajansi (EMA). Her özetin altında orijinal kaynağa bağlantı bulunur.
Kaynaklara göre
Her yayının kendi değerlendirmesi ayrı ayrı verilmiştir.
ModernAvrupa Ilac Ajansi (EMA)
Avrupa İlaç Ajansı civanperçemini "geleneksel kullanım" sınıfında değerlendirir ve dört kullanım tanımlar: geçici iştahsızlık; şişkinlik ve gaz dahil hafif kramp tarzı sindirim şikayetleri; adet dönemine eşlik eden hafif kramplar; ve küçük yüzeysel yaraların tedavisi. İlk üçü ağızdan, dördüncüsü cilde uygulanarak kullanılır. Papatyagiller ailesine alerjisi olanlarda kullanılmaz; 12 yaş altında önerilmez. Yara kullanımında deri enfeksiyonu belirtisi görülürse tıbbi yardım alınmalıdır. Deride aşırı duyarlılık tepkileri bildirilmiştir. Gebelikte ve emzirirken önerilmez. Belge EMA/HMPC/376416/2019 numaralıdır, 1. revizyondur ve 23 Eylül 2020'de kabul edilmiştir.
