Avrupa Ilac Ajansi monografi karanfil YAGINI (kurutulmus cicek tomurcuklarindan buhar damitmasiyla elde edilen ucucu yag) geleneksel bitkisel urun sinifinda degerlendirir. Iki kullanim alani vardir: agiz ve bogazdaki hafif iltihaplarin belirtilerinin giderilmesi ve dis curugune bagli dis agrisinin gecici olarak hafifletilmesi; kullanim yalnizca agiz ici ve dis uzerinedir. Peru balzamina duyarli olanlarda kontrendikedir. Monografin doz asimi bolumu, iki yas altindaki cocuklarda agizdan 5-10 ml alinmasinin hayati tehlike olusturdugunu bildirir. Karanfil tomurcugunun KENDISI icin HMPC monograf kurmamistir; gerekce guvenlik degil, AB'de tek bileşenli urun bulunmamasi ve dusuk onceliktir (kamuoyu aciklamasi EMA/HMPC/112102/2011). Monograf belgesi EMA/HMPC/534924/2010 numaralidir, 13 Eylul 2011 tarihinde nihai kabul edilmistir.
Orijinal kaynağı gör →Karanfil
Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L.M. Perry
Hazırlayan: Doğanın Ruhu Aktar — Fethiye · Son güncelleme: 13 Ağustos 2026
Karanfil, tropik bir agacin kurutulmus cicek tomurcugudur; mutfakta baharat olarak, ayrica ucucu yagi cikarilarak kullanilir. Avrupa Ilac Ajansinin bu bitkiyle ilgili iki ayri belgesi var ve ikisi ayni sey degildir. Birincisi KARANFIL YAGI monografidir: kurutulmus tomurcuklardan buhar damitmasiyla elde edilen ucucu yagi kapsar ve kullanim yalnizca dis ile agiz icidir. Ikincisi karanfilin KENDISI icin yayimlanmis kamuoyu aciklamasidir; HMPC karanfil tomurcugu icin monograf hazirlamaya baslamis ama kurmamaya karar vermistir. Gerekce guvenlik degildir: Avrupa Birliginde tek bileşenli karanfil urunu bulunmamasi ve is programinda oncelik dusuk belirlenmesidir. Yeni veri gelirse yeniden degerlendirilecegi yazilidir. Karanfil suyu gibi damitik hazirliklar da bu monografin kapsami disindadir.
Karanfil nedir?
Karanfil, tropik bir agacin kurutulmus cicek tomurcugudur; mutfakta baharat olarak, ayrica ucucu yagi cikarilarak kullanilir. Avrupa Ilac Ajansinin bu bitkiyle ilgili iki ayri belgesi var ve ikisi ayni sey degildir. Birincisi KARANFIL YAGI monografidir: kurutulmus tomurcuklardan buhar damitmasiyla elde edilen ucucu yagi kapsar ve kullanim yalnizca dis ile agiz icidir. Ikincisi karanfilin KENDISI icin yayimlanmis kamuoyu aciklamasidir; HMPC karanfil tomurcugu icin monograf hazirlamaya baslamis ama kurmamaya karar vermistir. Gerekce guvenlik degildir: Avrupa Birliginde tek bileşenli karanfil urunu bulunmamasi ve is programinda oncelik dusuk belirlenmesidir. Yeni veri gelirse yeniden degerlendirilecegi yazilidir. Karanfil suyu gibi damitik hazirliklar da bu monografin kapsami disindadir.
Karanfil ne işe yarar?
Avrupa Ilac Ajansi (EMA) kayıtlarına göre avrupa Ilac Ajansi monografi karanfil YAGINI (kurutulmus cicek tomurcuklarindan buhar damitmasiyla elde edilen ucucu yag) geleneksel bitkisel urun sinifinda degerlendirir. Iki kullanim alani vardir: agiz ve bogazdaki hafif iltihaplarin belirtilerinin giderilmesi ve dis curugune bagli dis agrisinin gecici olarak hafifletilmesi; kullanim yalnizca agiz ici ve dis uzerinedir. Peru balzamina duyarli olanlarda kontrendikedir. Monografin doz asimi bolumu, iki yas altindaki cocuklarda agizdan 5-10 ml alinmasinin hayati tehlike olusturdugunu bildirir. Karanfil tomurcugunun KENDISI icin HMPC monograf kurmamistir; gerekce guvenlik degil, AB'de tek bileşenli urun bulunmamasi ve dusuk onceliktir (kamuoyu aciklamasi EMA/HMPC/112102/2011). Monograf belgesi EMA/HMPC/534924/2010 numaralidir, 13 Eylul 2011 tarihinde nihai kabul edilmistir.
Karanfil nasıl kullanılır?
Asagidakiler EMA monografinin KARANFIL YAGI icin verdigi kullanimdir; baharat olarak yemekte kullanilan karanfil tomurcugu icin monografta bir doz yoktur. Monografta iki kullanim alani tanimlanmistir. Agiz ve bogazdaki hafif iltihaplarin belirtilerini gidermek icin: yuzde 1-5 ucucu yag iceren agiz calkalama suyu, gunde birkac kez. Dis curugune bagli dis agrisini gecici olarak hafifletmek icin: seyreltilmemis ucucu yag, en az yuzde 50 gucundeki cozeltiler ya da yuzde 20 gucundeki jeller; uygulama 20 dakika sonra tekrarlanir, gerekirse iki saatte bir surdurulur. Uygulama sekli: kucuk bir pamuk parcasi yaga ya da cozeltiye batirilir, yari kati bicimler pamuklu cubuga surulur ve dogrudan curuk bolgeye yonlendirilir. Her iki kullanim da yalnizca yetiskinler ve yaslilar icindir; 18 yas alti cocuk ve ergenlerde onerilmez. Bir haftadan uzun kullanilmaz. Monograf ayrica sunu acikca yazar: karanfil yaginin dis agrisini dindirmesi YALNIZCA GECICI BIR ONLEMDIR, en kisa surede dis hekimine basvurulmalidir.
Karanfil kimler için uygun değildir, yan etkileri nelerdir?
EMA monografina gore karanfil yagi su durumlarda KULLANILMAZ: etkin maddeye ya da PERU BALZAMINA asiri duyarlilik. Dis agrisi uygulamasinda yagin DIS ETIYLE TEMASINDAN KACINILMALIDIR. 18 yas alti cocuk ve ergenlerde kullanimi, yeterli veri bulunmadigi icin olusturulmamistir. Belirtiler kullanim sirasinda kotulesirse hekime ya da nitelikli bir saglik calisanina basvurulmalidir. Gebelik ve emzirme doneminde guvenlilik gosterilmemistir; yeterli veri olmadigindan kullanimi onerilmez. Bildirilen yan etkiler mukoza tahrisi ve alerjik tepkilerdir; siklikleri bilinmemektedir. DOZ ASIMI — MONOGRAFIN EN AGIR UYARISI: agiz ici ve dis kullaniminda doz asimi vakasi bildirilmemistir, ANCAK iki yas altindaki cocuklarda AGIZDAN 5-10 ml karanfil yagi alinmasindan sonra hayati tehlike olusturan durumlar gozlenmistir. Doz asimi merkezi sinir sistemi baskilanmasi, idrar bozukluklari, anyon acigi asidozu, karaciger islevinde bozulma, koma, nobet ve kan sekeri dusuklugune yol acabilir; tedavi destekleyici ve belirtiye yoneliktir, literaturde panzehir olarak N-asetilsisteinin basariyla kullanildigi bildirilmistir. Bu nedenle karanfil yagi cocuklarin ULASAMAYACAGI yerde saklanmalidir. Ayrica karanfil yaginin ana bileseni ojenol, genotoksisite ve karsinojenite deneylerinde birbiriyle celisen sonuclar vermistir; karanfil yaginin tamami icin ureme toksisitesi, genotoksisite ve karsinojenite testleri yapilmamistir.
Karanfil hakkındaki bilgiler hangi kaynaklara dayanıyor?
Karanfil için şu yayınların kayıtları derlenmiştir: Avrupa Ilac Ajansi (EMA), Stockley Herbal Medicines Interactions; Ulbricht (sistematik derleme); NIH ODS / Natural Medicines; Duke, Handbook of Medicinal Herbs. Her özetin altında orijinal kaynağa bağlantı bulunur.
Kaynaklara göre
Her yayının kendi değerlendirmesi ayrı ayrı verilmiştir.
Bu kayıt EMA monografına EK güvenlik bilgisidir; birincil kaynak EMA'dır. Aşağıdaki bilgiler klinik etkileşim ve güvenlik kaynaklarından derlenmiştir, kullanım alanı ve doz bilgisi İÇERMEZ. [karanfil uçucu yağı — uçucu yağı] KULLANILMAMASI GEREKEN DURUMLAR: Hamilelerde KULLANILMAZ. Çocuklarda dikkat. Ağız mukozasında tahriş yapabilir. UYARILAR: Yüksek dozda hepatotoksik olabilir. İLAÇ ETKİLEŞİMİ: Ulbricht: kanama riski (öjenol). Hipoglisemik. CYP enzim etkileşimi.
Orijinal kaynağı gör →Karanfil içeren ürünlerimiz
Dükkanda tartılarak hazırlanır, siparişinizde o gün paketlenir.
Kaynaklar
- Avrupa Ilac Ajansi (EMA) — https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-syzygium-aromaticum-l-merill-et-l-m-perry-floris-aetheroleum_en.pdf
- Stockley Herbal Medicines Interactions; Ulbricht (sistematik derleme); NIH ODS / Natural Medicines; Duke, Handbook of Medicinal Herbs — https://ods.od.nih.gov/factsheets/list-all/
Bu sayfayı paylaş
Bu bilgiler geleneksel kullanım içindir; tıbbi tavsiye yerine geçmez.
Özetler kaynak yayınlardan derlenmiştir; tam metin için orijinal bağlantıları kullanın.